민23:19

God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent : hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

하나님은 사람이 아니시니 거짓말하지 아니하시고 사람의 아들이 아니시니 뜻을 돌이키지 아니하시는도다. 그분께서 말씀하셨은즉 그것을 행하지 아니하시리요? 그분께서 이르셨은즉 그것을 실행하지 아니하시리요?

주님이 슬퍼하신다고 말씀하실 때 기록으로 주신 단어도   

창6:6

And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

{주}께서 땅 위에 사람을 만드신 것으로 인해 슬퍼하시며 또 그것으로 인해 마음에 근심하시고

성경 단어 'repent'를 단어 번역시

한글 선택에 대한 성경적 의견을 듣고 싶습니다.