성경공부
요한복음
- 성경공부
- 성경Q/A
- 요한복음
청년이 무엇으로 자기 길을 깨끗하게 하리이까? 주의 말씀에 따라 자기 길을 조심함으로 하리이다.
(시편 119편 9절)
- 요3:5 질문조회수 : 10887
-
- 작성자 : 관리자
- 작성일 : 2011년 1월 18일 13시 24분 13초
-
안녕하세요?(요 3:5, 킹흠정) 『예수님께서 대답하시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니,[이 게시물은 관리자님에 의해 2012-07-20 14:15:35 자유게시판에서 이동 됨]
사람이 물에서 나고 성령에게서 나지 아니하면 하나님의 왕국에 들어갈 수 없느니라.』
(요 3:5, KJV) 『Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee,
Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.』
여기에서 Except a man be born of water and of the Spirit 이 부분을 해석하면-
사람이 물과 성령으로 나지 아니하면으로 해석이 되는데
왜 "사람이 물에서 나고 성령에게서 나지 아니하면-" 으로 해석이 되는지요?
아는 형제분이 저에게 이렇게 물어봤는데- 설명을 할수가 없었습니다.
도움부탁드립니다. -
