• 성경검색
  • 전체게시글 검색

자유게시판

  • 커뮤니티
  • 자유게시판

보라, 형제들이 하나가 되어 동거함이 어찌 그리 좋으며 어찌 그리 기쁜가!
(시편 133편 1절)

  • 아이디어 한가지...조회수 : 11629
    • 작성자 : 김은식
    • 작성일 : 2009년 8월 8일 16시 41분 2초
  • 킹제임스 흠정역 한영대역 성경처럼
     
    흠정역과 개역성경을 합본한 성경을 만들면 어떨까요?
     
    한줄은 흠정역 다른 한줄은 개역개정
     
    미국에는 그런 성경이 많거든요. NIV, NASB등 보통 4가지 성경을 한꺼번에 넣어서 번역을 한눈에 비교할수 있답니다..
     
    그러면 성경을 이해하기도 쉽고 차이점도 금방 알수 있을 테니까요..
     
    또한가지 흠정역 성경은 번역자체가 개역과는 많이 달라서 오히려 더 이해하기 어려운 부분이 있습니다..
     
    개역과 함께 있다면 이해도 빠르고 어느게 더 정확한지 차이점도 금방 알수 있겠지요..
     
    전향적으로 검토해 보심이 어떨까 합니다..
     
    그럼 이만..
     
     
     
     
     
     
    • 페이스북으로 보내기
    • 트위터로 보내기
    • 텔레그램으로 보내기
    • 밴드 보내기
    • 블로그 보내기
    • 카카오스토리 보내기