보라, 형제들이 하나가 되어 동거함이 어찌 그리 좋으며 어찌 그리 기쁜가!
(시편 133편 1절)
안녕하세요, 저는 아세아연합신학대학교에서 신학을 공부한 청년입니다.
제가 교제하고 있는 전도사님께서 킹제임스 성경을 추천해 주셔서
몇 해 전부터 킹 성경을 가지고 있다가, 요 근래에 탐독을 하기 시작하면서 많이 놀라고 있습니다...
그러면서 궁금한 점이 생겼는데요,
저는 '그리스도 예수안에'라는 곳에서 출판된 한글 흠정역 성경(발행인 : 정동수)을 가지고 있습니다.
헌데 이 한글 흠정역 성경은 영어 킹제임스 성경(1611)를 한글로 번역한 성경입니까,
아니면 안디옥계 다수본문(?) 원문을 한글로 번역한 성경입니까?
만약에 전자라면 한글 성경이 아니라 영어 성경을 보아야 하는 것이 아닌가 생각이 됩니다만...
좀 복잡하고, 혼란스럽네요.
겸손하게 질문드립니다. |