시12:6-7 {주}의 말씀들은 순수한 말씀들이니 흙 도가니에서 정제하여 일곱 번 순수하게 만든 은 같도다. 오{주}여, 주께서 그것들을 지키시며 주께서 그것들을 이 세대로부터 영원히 보존하시리이다. 

The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.  

 

제 1단계  Apostles-500  Gothic (사도들을 통해 기록하시고 보존 되었던것을 성경대로 믿는 그리스도인들이 보존했다.)

 

제 2단계  500-1000 Anglo-Saxson (영어 성경은 위클리프가 처음이라고 잘못 알려졌으나 초기부터 있었다. 역사적 증거)

 

제 3단계  1000-1400 Pre-Wycliffy

 

제 4단계  1384  Wycliffe

 

제 5단계  1526-1558  Tyndale/Coverdale/Great/Geneva (틴데일,커버데일, 그레이트성경, 제네바성경)

 

제 6단계  1568-1611  Bishop (비숍 성경)

 

제 7단계  1611-glory King James Bible

 

 

초기 킹 제임스 성경엔 Apocrypha(외경)가 신 구약 중간에 있었던것은 (성경)여러곳에 산재 되어있던 것을 한 곳으로 모아둔것이었지만 그 뒤로 그것 마저 제외하고 인쇄해 근래의 역본들에는 빠져 있다.