분명 성경은 예수님을 주로 시인해야 한다고 말씀 하십니다

(롬 10:9, 개역) 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니

(롬 10:10, 개역) 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라

(빌 2:11, 개역) 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라

그런데 개역성경에 십자가 강도는 예수님을 주로 시인하지 않았는데 어떻게 낙원에 갔을까요?

(눅 23:42, 킹흠정) 예수님께 이르되, [주]여, 주께서 주의 왕국으로 들어오실 때에 나를 기억하옵소서, 하매

(눅 23:42, 개역) 가로되 예수여 당신의 나라에 임하실 때에 나를 생각하소서 하니

(눅 23:42, 가톨릭) 그러고 나서 “ 예수님, 선생님의 나라에 들어가실 때 저를 기억해 주십시오.” 하였다.

(눅 23:42, KJV) And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

(Lk 23:42, NIV) Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."

흠정역 성경의 강도는 죽기 전에 회심하고 예수님을 "주" 라고 시인 했습니다.

그런데 개역성경의 십자가 강도는 예수님에게 "예수여~~" 라는 말을 던지고 어떻게 낙원에 갔을까요?

카톨릭 성경은 십자가 강도가 예수님을 선생님~ 이라고 고백했다는데

예수님을 배신한 가롯 유다는 예수님을 "선생님" 이라고 부르기만 하고 예수님을 주님으로 영접하지 않고 지옥갔습니다

킹제임스 흠정역 성경처럼 예수님을 "주"님으로 마음으로부터 시인을 해야 합니다.

(개역, NIV, 카톨릭 성경은 원문에서 "퀴리오스=주님" 단어 삭제)

가롯 유다는 예수님을 선생으로만 불렀습니다.

(마 26:25, 킹흠정) 그때에 그분을 배반하여 넘긴 유다가 응답하여 이르되, 선생님이여, 그게 나니이까? 하니 그분께서 그에게 이르시되, 네가 말하였도다, 하시니라.

마귀들도 하나님이 계시다는걸 인정하긴 합니다.

하지만 예수님을 주님으로 시인하진 않습니다

(약 2:19, 킹흠정) 네가 한 [하나님]이 계시는 줄 믿으니 잘하는도다. 마귀들도 믿고 떠느니라.

예수님께서는 하늘에서부터 나신 주 이십니다

(고전 15:47, 킹흠정) 첫째 사람은 땅에서 나서 땅에 속하거니와 둘째 사람은 하늘로부터 나신 [주]시니라.

(고전 15:47, 개역) 첫 사람은 땅에서 났으니 흙에 속한 자이거니와 둘째 사람은 하늘에서 나셨느니라  (주님 삭제)

(고전 15:47, 가톨릭) 첫 인간은 땅에서 나와 흙으로 된 사람입니다. 둘째 인간은 하늘에서 왔습니다. (주님 삭제)

이슬람이나 불교도 예수님을 알긴 압니다. 예수님을 좋은 선생, 혹은 훌륭했던 성인이나 선지자쯤으로 인정합니다.

하지만 그들은 예수님을 "주님" 이라고 시인하진 않습니다.

이슬람인들 앞에서 예수님을 예수라고 부르면 당신을 죽이려고 하지 않을겁니다

하지만 킹제임스 흠정역 성경대로

예수님을 하늘에서 나신 "주" 라고 시인하면 그들은 당신의 목을 자르려고 할것입니다

환난기때 남겨진 환난 성도들은 예수님을 주로 시인하면 단두대에서 목이 잘려 나갈것입니다. (계 20:4)

그리고 개역성경은 성경 이곳저곳에서 예수님 (Lord) 을 주 라하지 않고 "선생" (랍비) 로 번역했는데요

예수님을 선생님이라고 시인하고 어떻게 구원을 받는지 참으로 아이러니 합니다

(막 10:51, 킹흠정) 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니 그 눈먼 사람이 그분께 이르되, [주]여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매

(막 10:51, 개역) 예수께서 일러 가라사대 네게 무엇을 하여주기를 원하느냐 소경이 가로되 선생님이여 보기를 원하나이-다
(막 10:52, 개역) 예수께서 이르시되 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 저가 곧 보게 되어 예수를 길에서 좇으니라

개역 :예수님에게 --> 선생님~

흠정역 : 예수님에게 --> 주여~

개역성경에서는 예수님에게 선생이라고 했던 믿음이 구원을 준다고 하네요
거참 이상하군요..개역성경이 잘못된걸 성경신자들 눈에만 보이나 봅니다 ^^

다시 태어남에 대해 몰랐던 니고데모는 예수님을 "선생님" 이라고 하였었죠.

(요 3:1, 킹흠정) 바리새인들 중에 니고데모라 하는 사람이 있었는데 그는 유대인들의 치리자더라.
(요 3:2, 킹흠정) 바로 그가 밤에 예수님께 나아와 그분께 이르되, 랍비여, 우리가 당신은 [하나님]으로부터 오신 선생인 줄 아나이다. [하나님]께서 함께하지 아니하시면 당신이 행하시는 이 기적들을 아무도 할 수 없나이다, 하매

어떤게 참 하나님의 말씀입니까?

"주님"을 이곳저곳에서 삭제하고 선생이라고 부르는 성경입니까?

예수님을 주님이라고 시인하는 성경 입니까?

"누구든지 주의 이름을 부르는자는 구원을 받으리라" (행 2:21, 롬 10:13)

-달라스 말씀 침례교회-

연락처

214-493-0406

214-789-8437,

972-358-8353