안녕하세요?

 

저는 미국에 사는 KJV 신자 입니다

 

킹제임스 성경을 공격하는 분들이 맨 나중에 들고 나오는것이 <외경> 인데요.

킹제임스 성경 이전에 영어 역본들을 보면 대부분 <외경> 이 있었습니다

마틴 루터의 독일어 성경도 마찬가지 입니다

하지만 구약 성경에 <외경> 이 포함되진 않았습니다.

 

제네바는 칼뱅(칼빈)의 종교개혁으로 유명한곳이고

제네바 성경(Geneva Bible) 은 칼뱅주의 모체가 되는 성경으로 알려져 있습니다

 

1560판 제네바 성경을 보면 <외경> 이 있고

1599판 제네바 성경에도 여전히 <외경> 이 있습니다

 

하지만 킹제임스 성경처럼 종교개혁 성경들은 <외경> 을 구약성경에 포함 시킨 적이 없습니다.

킹제임스 성경을 공격하는 분들은 "킹제임스 역자들이 <외경> 을 <구약> 에 포함시켰다!" 이런 주장을 펼치시는데

 

 

아래 사진을 보시면 아시겠지만.. 외경을 먼저 <부록> 으로 성경에 추가한것은 칼뱅주의 제네바 성경입니다

하지만 TR 계열 영어 성경들은 알렉산드리안 성경들과는 다르게 구약과 신약 사이에 <외경> 이라고 목록을 만들어서

정경(canon)이 아니라는것을 밝혔습니다

 

 

저는 개신교 목사님들이 사용하시는 "딜럭스 원어 바이블" 성경 프로그램이 있는데요

원어 성경 프로그램에도 보면 <외경> 이 참고 부록으로 같이 실려 있긴 합니다