안녕하세요?

 

아시다시피 2018년에는 평창 동계 올림픽이 열립니다.

 

이와 관련해서 미국의 성경 신자들이 영어와 우리말로 된 쪽복음을 나누어주려고 우리 성경을써도 되느냐고 연락해 왔습니다.

 

이런 식의 선교용 성경은 우리의 허락을 받고 마음대로 찍어도 되므로 다음과 같이 허락하였습니다.

 

2018년 동계 올림픽에서 주님의 귀한 복음이 우리 성경을 통해 널리 전달되기를 원합니다.

 

샬롬

 

패스터

 

--------의뢰 편지
To: webmaster@keepbible.com
Subject: 흠정역성경 문의
Date: 2017-01-23 11:57:16

 

안녕하세요, 출판사 담당자님.

먼저 흠정역 성경 사역에 힘써주셔서 감사드린다는 말씀을 전해드립니다.

 

다름이 아니오라 흠정역성경의 일부를 책자의 형태로 출간하고자 하는 경우에는 반드시 출판사의 승인이 있어야 한다고 하여 문의를 드립니다.

 

Wings Bearing Precious Seed (http://www.wingsbps.org/) 라고 하는 미국의 선교단체가 2018년 동계올림픽 때 한국에 방문하여 성경과 복음을 전하고자 하는 미션 트립을 계획하고 있습니다.

 

평창올림픽 때 내국인과 외국인들에게 배포할 책자를 만들 예정인데 이 책자에는 요한복음과 로마서(영문/국문) 그리고 하나님의 구원계획(Plan of Salvation)이 모든 올림픽 공식 언어로 소개될 예정입니다. 책자에 사용될 영문 Text가 KJV이기에 국문 Text로는 흠정역 성경이 가장 적합하다고 사료됩니다.

 

이에 요한복음과 로마서 그리고 하나님의 구원계획에 사용될 몇 몇 구절들에 대한 사용 가능여부를 문의드리는 바입니다. 참고로 본 책자는 2018년 동계올림픽을 위해 특수 제작되고 사람들에게 무료로 배포될 예정입니다.

출판사의 도움을 간곡히 부탁드립니다.

 

추가적인 문의사항이 있으시면 알려주십시오.

감사합니다.

우OO 드림

 

----------답장
2017-01-23 19:25 GMT+09:00 정동수 <webmaster@keepbible.com>:

우 형제님!
 
안녕하세요?
 
이런 목적으로 써도 됩니다.
 
단 사이트에 있는 대로 큰글자 성경을 쓰기 바랍니다.
다시 레이아웃하면 모든 것이 깨져서 힘듭니다.
 
https://keepbible.com/Pds1-6/View/2UU
 
그리고 표지의 앞이든 뒤든 어디에 <그리스도 예수안에>  출판사의 킹제임스 흠정역 성경이라고 기록하고 웹사이트를 적어 주세요.
 
www.KeepBible.com
 
진행되면 소식을 알려주시고 쪽 복음이 오면 몇 권 보내주세요.
 
샬롬
 
패스터 정동수

 

---------- 전달된 메일 ----------
날짜: 2017. 1. 24. 오후 7:46
제목: Re: [RE] 흠정역성경 문의
받는사람: <webmaster@keepbible.com>

 

안녕하세요, 정동수 목사님.

정말 오랜만에 인사를 드리는 것 같습니다.

그동안 잘 지내셨는지요? 목회도 하시면서 출판사 업무도 직접 하시려면 정말 바쁘시겠습니다.

 

저는 4년간의 외국생활을 마치고 2015년 여름에 귀국하여 현재는 OO에 위치한 외국인 학교에서 행정업무를 보고 있습니다. 직접 찾아뵙고 인사를 드렸어야 하는데 그렇게 하지 못해 죄송합니다.

 

알려주신 대로 성경을 잘 사용하도록 하겠습니다.

 

표지에 <그리스도 예수안에>  출판사의 킹제임스 흠정역 성경이라고 기록하고 웹사이트도 포함시키도록 하겠습니다.

혹시 <그리스도 예수안에>  출판사의 킹제임스 흠정역 성경을 영어로도 표기가 가능한지요? 가능하다면 영어표기법을 알려주실 수 있으신지요?

 

물론 진행 상황과 더불어서 책자가 출간되면 샘플을 몇 권 보내드리도록 하겠습니다.

도움 주셔서 정말 감사드립니다.

 

평안하세요.

 

우OO 드림