이 단어는 다른 곳에서 대개 내시로 번역되었으며 마19:12에서는 의미상 ‘결혼하지 못하거나 결혼하지 않는 사람’을 가리킨다. 고자라는 단어는 ‘생식기가 불완전한 남자’란 뜻으로 마19:12의 의미를 표현하기에 적합하지 못하나 다른 대안이 없어 사용했다. 특히 하늘의 왕국을 위하여 자신의 몸을 베어 내어 고자로 만든다는 것은 합당하지 않으며 이 경우는 단순히 결혼하지 않음을 표현한 것이다.

내시 참조.