이 글은  구영재 선교사님의 News Letter 2000년 여름호에 실린 기사를 편집한 것입니다.

▶ NIV 성경의 판권주인「머독」(Rupert Murdoch, 위 그림의 오른쪽)은 천주교의 '기사' 작위를 가지고 있는 천주교인으로서, 최근에는 로스안젤레스의 천주교 성당 건립에 10억 불을 기증한 자이다.  그는 Fox Television, 20th Century Fox Films, London Times, New York Post, Harper Collins, Zondervan Publisher. 등 외에도 수많은 음란잡지 총판책도 가지고 있는데, 작년에는 30년 넘게 살아온 처자를 버리고 젊은 중국계 여자와 재혼한 간음자이기도 하다  그는 죤더반 출판사를 인수한 이후 1996년에 이미 77판을 기록한 유명한 할레이 박사의 성경 핸드북「Halley's Bible Handbook」을 전면 개조했다.  그는 이 책의 본문의 모든 성구를 NIV 로 대체했으며, 이 책의 부록인 '기독교회사'를 완전히 다른 것으로 바꾸었다.  할레이 박사가 쓴 '기독교회사'는 천주교회가 저질러온 만행들을 자세히 언급하고 있는 책이다.  한편, 빌리 그래함은 할레이 박사의 미망인의 반대를 무시하고 이 교회사 부분이 삭제된 할레이 성경 핸드북을 오랫동안 보급해왔다.  그 후 머독은 할레이 박사가 쓰지도 아니한 완전히 다른 책을 만들어 소위 「개정판 할레이 성경 핸드북」이라는 것을 시중에 내어놓았다.

▶ 신앙의 법칙을 무시한 자들이 편찬한 성경들 - NIV 성경의 구약 편집장 우드스트라 박사는 '호모'운동 지지자이며, 신약 편집위원인 몰렌코트 박사는 자신이 '레즈비안'임을 자랑스럽게 공개하는 자이다.  수석 편집위원인 영블라드 박사는 '성경은 사람의 말이다' 라고 가르치며, 필라의 웨스트민스터신학교 출신인 편집장 에드윈 팰머는 '예수님의 동정녀 탄생을 부인'하는 자이다("The Holy Spirit did not beget the Son").  NIV는 '경배한다'(worship - proskuno)라는 단어를 번역하면서 예수님에게는 이 '경배한다'는 단어를 고의적으로 모두 삭제하고는 '사탄', '짐승들', '우상', '마귀들'에게는 '경배한다'라는 단어를 그대로 쓰고 있는 가장 '사탄적인' 성경이기도 하다.

▶ NIV 성경의 핵심 편집진 혹은 추천자 12명 중 8명이 필라의 웨스트민스터신학교 출신이며, 4명이 역시 필라의 Dropsie 대학 출신이다. Westminster(NIV), BJU(NASV), Princeton(NRSV) 의 성경들이 '천주교/여호와의 증인' 성경과의 대조를 통해 같은 성경들임이 쉽게 식별 가능한 사실임에도 불구하고 그들이 그것을 보지 못하는 이유는 무엇인가?  '본문비평' 운운하면서 1902년 이후로 평균 매 3.5년마다 개정에 또 개정, 무려 27번 이상 '개정'을 거듭해오고 있으나 사실 이들 자신들도 대 혼란에 빠져있는 상태이다.

▶ 영원하신 하나님의 말씀이 죄성으로 추해진 인간들이 개발해 낸 '본문비평'이라는 우스꽝스러운 이름의 기술을 통해서 저들 자신들의 힘으로 회복되어야 한다는 학자들의 생각은 그 근본부터가 비성경적이며 오만한 발상이다. '본문비평'이라는 자기도취에 빠져 이 기술이 있기 전에는 참된 하나님의 말씀이 존재하지 아니한 것처럼 자신들에게 권위를 돌리는 이들은 생계를 위해 경건을 자신의 이익의 도구로 사용하는 이들이며, '진실 그 자체보다는 학위, 지위, 명성'을 추구하는 자들이다.  우리는 지금까지 자신들의 명성 유지를 위해서는 허위도 불사하는 저들의 타락한 속성을 보아왔다.

▶ 1884년, 뉴에이지 신봉자이자 로마 교황 추종자였던 스위스인 필립 샤프는 필라델피아에 정착한 후 천주교에도 구원이 있음을 시사한 챨스 하지 (Charles Hodge, 1797-1878, "The Roman Catholic Church teaches truth enough to save the soul of men,"「Life of Charles Hodge」by A.A. Hodge, p.342)를 포섭하였고, A.A. Hodge, B.B. Warfield, G. Machen 의 '보수' 프린스톤 신학과 A.T. Robertson을 통해 남침례교 신학까지 오염시켰다.  변질되고 있던 프린스톤 신학에 낙담한 메첸이 웨스터민스터 신학교를 세우면서 가지고 나간 '프린스톤의 누룩'은 여전히 오늘날의 '천주교/여호와의 증인' 성경의 텍스트로 이집트 사본에 뿌리를 두고 있는 웨스트코트/호르트의 악령이었으며, 그 결과 오늘날 대부분의 신학교가 '로마 교황 신봉자들'이었던 웨스트코트/호르트가 ' 바티칸 사본'을 중심으로 비밀리에 완전히 다시 편집한 헬라어 텍스트에서 번역한 '천주교/여호와의 증인' 성경의 누룩에 취해있다.

웨스트코트는 마리아에 몰두, 프랑스의 '마리아의 현현' 장소를 순례한 후 온 세상의 여자 이름은 마리아로 고쳐야 한다면서 자기 아내 사라의 이름에다 마리아를 첨가한 후에 '마리아'로 불렀으며, 노년에는 '알콜중독자'로 술 광고에까지 실렸으며, 아일랜드계인 호르트 역시 마리아 숭배자로 '마리아 숭배와 예수 숭배를 동격에 두는 망발'("..that 'Mary-worship' and 'Jesus-worship' have very much in common in their causes and results")을 서슴치 않았던 자로서 캠브리지 대학을 갓 졸업한 나이 23세때 이미 킹제임스 성경을 일컬어 "악랄한"(villainous), "천한, 수치스러운"(vile) "TR" 이라고 불렀던 자이다.  로버트슨의 제자 William T. Bruner 박사는 노년에 이 사실을 깨달았고, Nestle 은 임종 전에 쓴 그의 마지막 편지에서 '바티칸사본'에 대한 웨스트코트/호르트의 주장이 잘못되었음을 지적하였다. 그들이 친 로마계 수상이었던 글래드스톤의 권력의 지원을 입고 다시 만든 성경은 '제목부터가 거짓말'인 REVISED(개정된) VERSION 이라는 것이었다.  사실 이것은 '개정된' 것이 아닌, 완전히 '새로운' 다른 성경이었으며, 오늘날의 그 많은 'NEW'로 시작되는 성경들의 뿌리가 바로 이 웨스트코트/호르트가 만든 성경이었음이 그 열매로 증명이 되고 있다. 그들은 주님께서 다시 오실 날이 가까웠음을 알면서도 여전히 '원본' 운운하면서 죽은 '사해사본/70인역'의 허상을 붙들고 있다.