질문: “전통 공인 본문”의 수호자로 알려진 딘 버건은 어떤 인물입니까? <킹제임스 성경 답변서 질문 24>


대답: 그는 19세기말 영국에서 성경 문제가 발생했을 때 반대편에 속한 학자들을 꼼짝 못하게 만든 탁월한 성경학자였습니다.

버건(John William Burgon,  주후 1813-1888)은 학문에 있어서 앤드류스(Lancelot Andrews, 주후 1555-1626)와 윌슨(Robert Dick Wilson, 주후 1856-1930) 같은 탁월한 사람들과 어깨를 나란히 할 수 있는 굉장한 지식인이었습니다. 그는 영국 치체스터 대학의 학장(Dean)으로 있었는데 그것으로 인해 그 이후로 보통 ‘딘 버건’(Dean Burgon)이라 불리게 되었습니다.

버건 박사는 알렉산드리아 본문을 채택하여 ｢영어개역성경｣(Revised Version)을 펴낸 웨스트코트(Westcott)와 호르트(Hort)와 동시대인이었습니다. 그는 ‘공인 본문’(Textus Receptus)의 지지자였고 그것을 반대하는 웨스트코트와 호르트의 무기력한 논의를 과감하게 응징한 사람이었습니다. 웨스트코트와 호르트와는 달리 그는 이론이라는 모래 위보다는 사실이라는 탄탄한 기초 위에서 얻은 모든 결론을 믿었습니다. 그는 진리를 탐구하는 데는 돌멩이 하나도 남기지 않았으며 진리를 옹호하는 데 있어서는 잠시도 쉬지 않았습니다.

그는 신중한 학자였으며 재치 있는 위트와 신랄한 혀로 웨스트코트와 호르트 그리고 다른 모든 알렉산드리아 학자들을 전쟁터에서 몰아냈습니다. 알렉산드리아 본문에 대한 반대 논의, 마가복음의 마지막 12절(16:9-20), 기타 알렉산드리아 학자들이 문제시하는 부분들에 대한 그의 반박 논문들은 현대 학자들이 그와 동시대에 살았다 하더라도 결코 반박할 수 없는 귀중한 자료입니다.

오늘날 그의 이름은 힐스(Hills), 풀러(Fuller) 그리고 럭크맨(Ruckman) 등과 같이 킹제임스 성경 옹호자를 지칭하는 이름으로 널리 알려져 있습니다. 그는 흠정역 성경을 대변하는 무적의 용사로 알려졌을 뿐 아니라 그의 작품들은 정직하고 객관적이며 진정한 학자가 만들어 낼 수 있는 모범을 보여 줍니다.