킵바이블

KJB문서

킹제임스성경
KJB문서

너희는 내가 너희에게 명령하는 말에 더하거나 거기에서 빼지 말고 내가 너희에게 명령하는 주 너희 하나님의 명령들을 지키라.
(신명기 4장 2절)

제가 킹 제임스 성경을 믿는 이유조회수 : 13768
- 작성자 : 송호
- 작성일 : 2012년 6월 27일 9시 43분 3초

모르는 사람을 만날 때에 처음에는 어색함을 많이 느낍니다. 하지만, 얘기를 나누면서 서로를 알아가기 시작하고 서로의 진실함을 확인하면서 더욱 가까와지게 됩니다.

마찬가지로 처음에 킹 제임스 성경을 만났을 때에는 조금 어색했습니다. 무섭다는 느낌도 들었습니다. 개역 성경을 들고 있는 내가 뭔가 크게 잘못되었구나 하는 정죄받는 느낌이라 할 수 있었습니다. 그러면서 개역 성경을 들고 있는 다른 사람들도 많이 잘못 되었구나라고 생각하게 되었죠. 성경 언어의 아름다움을 알기 시작한 것은 그 이후였습니다. 킹 제임스 영어 성경을 소리 내어 읽으면서 제가 학교에서 배워 왔던 영어 단어들이 하나님의 말씀(단어)들로 살아나게 되었습니다. 왜 소리 내어 읽는지 알겠더군요. 하나님의 말씀, 언어 자체의 아름다움(아리따움) 때문이었습니다.

이미 킹 제임스 성경을 사용하시는 분 말고 개역 성경이나 NIV, NKJV, 메시지 등 다른 영어 성경을 사용하시는 분들께 제가 킹 제임스 성경을 믿는 이유를 나누고 싶습니다. 제가 왜 킹 제임스 성경을 믿는가에 대한 교리에 관한 문제는 이미 있는 다른 분들의 글을 참조해 주십시오. 그 대신 저는 다른 각도에서 말씀드리고자 합니다. 더 나아가 킹 제임스 영어 성경의 아름다움을 더 많은 분들이 누렸으면 합니다. 자신이 섬기는 교회가 개역 성경을 여전히 쓰고 있기 때문에 고민이 많으신 분들이 계실 겁니다. 킹 제임스 흠정역 우리말 성경으로 돌아오시면 제일 좋겠고요, 잠깐 동안은 개역 개정판 성경을 쓰시더라도 영어를 많이 쓰는 요즘 세대에서 NIV, 메시지, 뉴 킹제임스 등과 같은 부패한 성경은 가르치지 않으시는 것이 아이들의 미래를 위하여도 복된 일이 될 것입니다.

1. 기독교 대안 학교, 홈스쿨러들이 사용하고 있는 홈스쿨링 교재 속의 성경(밥 존스, 알파오메가, 아 베카)

제가 정말로 이해할 수 없는 것은 교재 속에 분명히 킹 제임스 영어 성경으로 기록되어 있는데, 고집스럽게 NIV나 NKJV 등을 예배에 사용하고 있는 학교, 교회 담당 목회자 분들의 잘못된 태도들입니다. 성경의 보존 교리를 믿지 않아서이겠죠.

2. 전도폭발 영어 제시 원문

그런데, 왜 우리나라 영어 전도폭발은 NIV를 고집하고 있는 것일까요? 킹 제임스 영어 성경이 막강한 고어체라서 일까요? 자신들이 이해하지 못한다고 거부하는 것은 오만함이지요.

3. D.L. 무디, 찰스 스펄전 등 부흥 운동의 주역들이 사용한 성경

하나님의 말씀 킹 제임스 성경의 전파는 선교 운동, 나라의 경제 부흥을 가져왔습니다.

4. 아시아 카톨릭의 중심지인 필리핀에서도 영어 성경의 기본은 킹 제임스 성경입니다.

5. 옛 톰슨 주석 한영 대역 성경의 영어 성경

선배 목사님들은 당연히 킹 제임스 영어 성경을 사용하셨습니다. 요즘 대역은 NIV 분위기로 가고 있는데, 그것은 장차 망하는 길입니다.

6. 우리 나라에 들어왔던 선교사들(장로교, 감리교 등)이 배웠고 사용했던 성경

참고적으로 개역 성경은 로스 선교사와 스코틀랜드 성서공회를 통해 들어왔습니다. 아쉬운 점이지요.

7. 미국 창조 과학 운동가이셨던 헨리 모리스가 지지하고 사용했던 성경