사랑침례교회 킹제임스 성경 역사관에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 이곳에서는 하나님의 말씀이 오늘날 우리 손에 들리기까지 걸어온 역사의 발자취를 살펴보실 수 있습니다.

이 역사관에는 1611년판 킹제임스 성경을 비롯하여 14세기부터 18세기까지 성경의 역사를 보여 주는 여러 자료가 전시되어 있습니다. 이러한 자료들은 성도들이 성경의 역사를 직접 보고 확인할 수 있도록 마련한 것입니다. 당시의 성경 원본, 특히 1611년판 킹제임스 성경의 초판은 희소성과 보존 상태에 따라 수억 원에 이를 정도로 귀중합니다. 따라서 이곳에 전시된 고성경들은 당시의 원본을 사진으로 정밀하게 복제한 팩시밀리 판입니다.

디모데후서 3장 16절은 모든 성경 기록이 하나님의 영감에 의해 주어졌다고 말씀합니다. 성경의 자필 원본은 오늘날 남아 있지 않지만, 하나님께서는 교회들이 대대로 읽고 필사하며 전해 온 수많은 사본을 통해 자신의 말씀을 보존하셨습니다. 이렇게 널리 사용되고 전해 내려온 사본들을 다수 사본이라 부르며, 바티칸 사본과 시내 사본 같은 일부 사본들은 이들과 구별하여 소수 사본이라 부릅니다.

한편 서유럽에서는 주후 4세기 말부터 5세기 초에 제롬이 번역한 라틴어 벌게이트 성경이 천 년 넘게 교회에서 널리 사용되었습니다. 그러나 일반 백성들은 라틴어를 알지 못했으므로 성경을 직접 읽기가 어려웠습니다. 이러한 장벽을 허무는 데 앞장선 인물이 바로 14세기의 존 위클리프입니다. 그는 라틴어 성경을 영어로 번역하여 평범한 사람들도 하나님의 말씀을 읽을 수 있는 길을 열었습니다.

15세기 중엽에는 구텐베르크가 금속 활자 인쇄술을 발전시켜 성경을 널리 보급할 수 있는 길을 마련했습니다. 또한 1453년 콘스탄티노플이 오스만 제국에 함락되던 무렵에는 그리스어를 아는 학자들이 서유럽으로 이주하면서 그리스어 문헌과 원어 연구가 더욱 활발해졌습니다.

이러한 흐름 속에서 1516년 에라스무스가 그리스어 신약 성경을 출판했고, 1524년부터 1525년까지는 다니엘 봄베르크가 히브리어 마소라 본문을 담은 성경을 출판했습니다. 이로써 종교개혁 시대의 성경 번역자들은 그리스어 신약 성경과 히브리어 구약 성경을 바탕으로 성경을 자국어로 번역할 수 있는 여건을 더욱 잘 갖추게 되었습니다.

이후 루터는 성경을 독일어로 번역했고, 틴데일은 그리스어와 히브리어 원문을 바탕으로 영어 성경 번역에 헌신했습니다. 특히 틴데일의 번역은 커버데일 성경, 매튜 성경, 그레이트 성경, 제네바 성경, 비숍 성경으로 이어지는 영어 성경 번역의 중요한 토대가 되었습니다. 그리고 이러한 번역의 역사는 마침내 1611년 킹제임스 성경의 출판으로 이어졌습니다.

이곳에 전시된 성경들은 “하늘과 땅은 없어지겠으나 내 말들은 없어지지 아니하리라.”라는 마태복음 24장 35절의 약속이 역사 속에서 어떻게 이루어졌는지를 보여 줍니다.

오늘날 우리가 손쉽게 펼쳐 읽는 성경은 위클리프와 틴데일, 라티머와 리들리 같은 믿음의 선배들이 치른 희생과도 깊이 연결되어 있습니다. 그들 가운데 어떤 이들은 하나님의 말씀을 전하고 지키기 위해 자신의 생명까지 내놓았습니다. 그러므로 우리가 어떤 성경을 손에 들고 읽을 것인지는 결코 사소한 문제가 아닙니다.

또한 성경은 단순히 전시하거나 보관하는 책이 아니라 성도들이 날마다 읽고 그 말씀대로 살아야 할 하나님의 말씀입니다. 예수님께서도 마태복음 4장 4절에서 “사람이 빵으로만 살 것이 아니요, 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이라.”라고 말씀하셨습니다.

관람은 먼저 복도에 있는 위클리프 성경 소개에서 시작하시면 좋습니다. 이어서 벽을 따라 전시된 설명 액자들을 살펴보신 뒤 킹제임스 성경 역사관 안으로 들어가 각 시대의 성경책들을 관람하시기 바랍니다. 전시물 아래에 있는 QR 코드를 스캔하시면 해당 성경과 관련된 역사적 배경과 자세한 설명을 음성으로 들으실 수 있습니다.

시편 119편 130절에서 시편 기자는 주의 말씀들이 들어오면 빛을 주며 단순한 자들에게 깨달음을 준다고 고백합니다.

이 역사관을 둘러보시면서 하나님께서 자신의 말씀을 어떻게 보존해 오셨는지 살펴보시고, 그 온전한 말씀이 여러분의 삶을 비추는 빛이 되기를 바랍니다.