오 {주}여, 주께서 그것들을 지키시며 주께서 그것들을 이 세대로부터 영원히 보존하시리이다.
(시편 12편 7절)
살롬*&*
안녕하십니까?
저는 안산에서 사랑의횃불교회를 섬기고 있는 김형렬 목사입니다.
예수님의 피 바로알기를 읽다가 제가 가지고 있는 흠정역 2001년 9월 발행된 2판과 2008년 발행판이 어떻게 차이가 많이 나는지 궁금해서 글 적습니다.
말씀보존학회서 처음 한글판 나올때 구입했다가 흠정역이 새로 나와서 잽싸게 구입했었습니다.
흘러다니는 얘기로 구판은 오역(?)이 간혹있어서 새로 신간이 나왔다고들 하던데요.
그래서인지 롬3:24-25본문이 예수님의 피바로알기 에 인용된 것과 제가 가지고 있는 2판 성경과 약간 상이한 것도 같아서요.
괜히 불필요한 질문을 드리는지 모르겠습니다.
차이점이 있다면 간단히 소개해 주시면 고맙겠습니다.
수고하십시요.
[이 게시물은 관리자님에 의해 2012-07-19 11:49:09 자유게시판에서 이동 됨] |