아래에 website 주소를 클릭하시고 번역을 참조하시면 좋겠읍니다.

THE SEASONS OF LIFE (인생의 계절들)

by anonymous (작가미상)

네 아들을 가진 남자가 있었습니다.

그는 그의 아들들이 사물을 너무 빨리 판단하지 않는 법을 배우기를 원했습니다

그래서 그들 각자에게 어떤 깨달음을 주기 위해 차례로 멀리서 배나무를 바라보도록 했습니다.

첫 아들은 겨울에 갔고 둘째는 봄에 셋째는 여름에 그리고 막내는 가을에 갔습니다.

그들이 가서 보고 돌아왔을 때 각자가 본 것을 설명할 수 있도록 하기 위해 함께 불러들였습니다.

첫 아들은 그 나무가 보기 흉하고 구부러지고 비틀어져 있다고 했습니다.

둘째 아들은 그것이 초록의 싹으로 덮여 있었고 좋은 전망으로 가득 찼다고 했습니다.

셋째는 그와 동의하지 아니하고 그것이 꽃으로 만발하고 달콤한 냄새와 아주 아름다운 모습이었다면서 이제까지 본 것 중에 가장 은혜로운 것이었다고 했습니다.

막내아들도 그들 중 아무와도 동의하지 않았습니다.

그는 그것이 무르익어서 열매들로 축 쳐져 있었다고 했고 그 안에 생명이 가득하고 충만함이 있었다고 했습니다.

그때 그 남자는 그의 아들들에게 그들이 그 나무의 일생 중 한 계절만 보았기에 그들이 모두 옳았다고 설명 했습니다.

그는 그들에게 나무든 사람이든 한 계절만 보고 판단할 수 없다고 말했습니다.

그들이 누구인가라는 본질과 삶에서부터 나오는 쾌락과 기쁨과 사랑은 모든 계절이 끝났을 때

그 마지막에야 측정될 수 있다고 말입니다.

겨울에 포기하면 봄이 주는 장래성을 놓치게 되고 여름의 아름다움과 가을의 성취도 놓치게 됩니다.

제발 한 시절의 고통이 나머지 시절들이 주는 기쁨을 망치게 하지 맙시다.

우리의 삶을 한 번의 어려운 시절로 인해 판단하지 맙시다.

고통의 순간들을 인내하면 좋은 날들이 반드시 온답니다.

당신의 삶이 끝나기 전에 영감을 불어 넣어 줄 수 있도록 열망합시다.

단순히 살자.

관대하게 사랑하자.

깊이 돌보자.

친절하게 말하자.

그리고 그 나머지는 하나님께 맡기자.

행복은 당신을 달콤하게 만들고

시험은 당신을 강하게,

슬픔은 당신을 인간적으로,

실패는 당신을 겸손하게,

성공은 당신이 성장하게 만듭니다.

그러나 하나님만이 당신이 계속 앞으로 나갈 수 있도록 하십니다.

나의 삶의 계절 중에서 아주 중요한 부분이 되어주셔서 너무 감사합니다.

하나님이 늘 축복하시며 인생의 모든 계절들을 통해서 당신을 항상 지켜 주실 것입니다.

구약 성경 아모스 5:14

너희가 살기 위해 선을 구하고 악을 구하지 말라. {주} 만군의 [하나님]이 너희가 말한 것과 같이 너희와 함께하리라.

http://www.openmyeyeslord.net/theseasonsoflife.htm