사도행전 10장 6절 부분 삭제

사도행전 10장 6절은 하나님의 섭리 아래 고넬료가 베드로를 찾아가게 되는 중요한 사도행전 사건 중 하나이다. 그러나 개역성경, NIV 등 현대 역본들은 핵심적인 후반부 구절을 삭제하여 문맥과 논리를 손상시키고 있다. 이는 분명한 소수 사본 문제이며 신학적 의미도 크다.

1. 본문 비교

성경 내용

킹제임스 성경(KJV) “그가 무두장이 시몬이라는 사람과 함께 묵고 있는데 그의 집은 바닷가에 있느니라. 네가 해야만 할 일을 그가 네게 말하여 주리라, 하더라.”

개역/NIV 등 현대 역본들 “그는 무두장이 시몬의 집에 유숙하니 그 집은 해변에 있다 하더라.” (→ 뒷부분 생략)

2. 사본학적 증거

다수 사본(Textus Receptus, 대부분의 헬라어 사본)

→ “네가 해야만 할 일을 그가 네게 말하여 주리라”가 포함됨

소수 사본 (Vaticanus, Sinaiticus 등 알렉산드리아계)

→ 이 구절의 후반부 생략됨

또 다른 병행 구절인 사도행전 11:14에서도 하나님께서 "네가 구원을 받으리라"는 말씀을 듣게 된다고 언급되어, 사도행전 10:6의 완전한 구조와 연결됨

3. 논리적 연결과 신학적 중요성

왜 “그가 네게 말하여 주리라”는 말이 중요한가?

사도행전 10장은 최초의 이방인 회심 사건이다.

하나님이 직접 천사를 보내어 베드로를 부르라고 고넬료에게 지시함.

베드로가 고넬료에게 복음을 전해야 고넬료와 그의 집이 구원을 받음.

그러므로 “네가 해야 할 일을 그가 말해 줄 것이다”는 말이 필수적이다.

삭제되면 어떻게 되나?

왜 베드로를 불러야 하는지 이유가 약화됨

고넬료가 복음을 들어야 할 필요성이 사라짐

전체 사건의 구속사적 맥락이 흐릿해짐

4. 병행 구절과 비교

사도행전 11:14 (KJV)

“그가 네게 말하리니, 너와 네 온 집이 구원받으리라, 하더라.”

→ 10:6의 누락된 문장과 정확히 일치함.

→ 성경 내에서 자체적으로 본문을 보완하고 있음.

5. 결론 요약

사도행전 10:6 후반부 “그가 네게 말하여 주리라”는 구절은 사건의 의미를 부여하는 핵심 문장이다.

이 구절이 있어야 10:22, 11:14과도 연결되고, 복음 전파의 필연성과 구원의 순서를 이해할 수 있다.

현대 역본들은 알렉산드리아 소수 사본에 근거하여 이를 생략했지만,

다수 전통 사본(TR), 초대 교부 인용, 병행 구절 증거 등은 해당 구절의 정통성을 지지한다.

킹제임스 성경은 이 모든 요소를 반영하여 정확히 보존하고 있다.

하나님의 인도는 항상 정확하다.

“네가 해야 할 일을 그가 말해 줄 것이다.” – 이 말씀은 하나님께서 사람을 통해 복음을 전하시고 구원을 이루시는 방법을 선명히 보여 준다.

삭제된 성경은 구원의 도구로서 복음 전도자의 사명을 흐리게 만든다.