히브리서 7장 21절 핵심 삭제

히브리서 7장 21절은 예수 그리스도의 대제사장직의 정당성과 영원성을 설명하는 핵심 구절입니다. 여기서 “멜기세덱의 계통에 따라(After the order of Melchisedec)”라는 표현은 단순한 묘사가 아니라, 예수님의 제사장직이 레위 계통이 아닌 초월적인 계통임을 분명히 선언하는 결정적 문구이다.

그런데 개역성경, NIV 등 천주교 소수사본(Critical Text)은 이 구절에서 가장 중요한 “멜기세덱의 계통에 따라”를 삭제하였고, 이는 예수님의 제사장직에 대한 신학적 진술을 희석시키는 중대한 문제이다.

본문 비교

성경: 히브리서 7:21

킹제임스 (KJV): “...주께서 맹세하셨고 뜻을 돌이키지 아니하시리라. 이르시기를, 너는 멜기세덱의 계통에 따라 영원히 제사장이라, 하셨도다.”

개역개정“: …주께서 맹세하시고 뉘우치지 아니하시리니, 네가 영원히 제사장이라 하셨도다.”

NIV“: …The Lord has sworn and will not change his mind: ‘You are a priest forever.’” (“after the order of Melchizedek” 생략됨)

사본적 증거

다수사본 (Byzantine / Majority Text): 헬라어 본문에 κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ ("멜기세덱의 계통에 따라")가 포함되어 있음.

신약 전체 문맥과 시편 110편 4절 인용의 완전한 반복.

소수사본 (Critical Text: Vaticanus, Sinaiticus 등): "영원히 제사장이라"만 남기고 계통(τάξις, order) 관련 표현 생략. 이는 예수님의 제사장직의 구약적 예표성과 초월성을 약화시킴.

신학적 중요성: 왜 "멜기세덱의 계통에 따라"가 중요한가?

예수님의 제사장직은 레위계통이 아니다

구약의 레위 계통 제사장은 유한하고 반복되나, 멜기세덱 계통은 영원하며 단일함. 예수님의 희생은 단 한 번으로 충분함 (히 7:24–27).

시편 110편 4절의 정확한 성취

“주는 맹세하셨고 뜻을 돌이키지 아니하시리라. 너는 멜기세덱의 계통을 따라 영원한 제사장이라.”

이 구절은 구약 예언의 핵심 메시아적 예표로서, 히브리서에서 4번 인용됨 (5:6, 6:20, 7:17, 7:21). 따라서 히 7:21에서 이 부분을 삭제하면, 성경 전체의 연결고리가 무너짐.

예수님의 영원한 제사장직을 뒷받침하는 논리의 핵심

히브리서 7장의 전체 구조는 “멜기세덱 → 예수님”의 연결이다.

“멜기세덱의 계통”이 빠지면, 예수님의 사역이 어떤 계통에 근거한 것인지 모호해짐.

왜 천주교 소수 사본(Critical Text)은 이 구절을 삭제했는가?

천주교는 사제 제도를 레위 제사장과 유사하게 구성하고 유지.

예수님의 제사장직이 레위계통이 아님을 분명히 밝히는 이 표현은 천주교의 신학체계와 상충됨. 따라서 소수 사본의 전통에서 이 표현은 반복적으로 생략되거나 약화됨.

요약 정리

킹제임스 성경은 “멜기세덱의 계통에 따라”라는 핵심 표현을 온전히 보존, 예수님의 제사장직이 초월적이며 영원함을 정확히 증언한다.

개역성경, NIV 등은 해당 구절을 삭제, 예수님 제사장직의 신학적 뿌리를 모호하게 만든다.

이 삭제는 소수 사본의 전형적인 특징으로, 반복적으로 그리스도의 신성·사역·구속 진리를 희석시키는 문제를 안고 있다.

따라서 히브리서 7장 21절은 킹제임스 성경만이 예수님의 영원한 제사장직을 구약과 연결하여 온전히 증거하고 있음을 보여주는 대표적 본문이다.

결론: “멜기세덱의 계통에 따라”는 예수 그리스도의 사역과 신성을 연결하는 신학적 핵심 표현이다. KJV만이 이 진리를 보존하고 있으며, 소수사본에 의거한 현대역본은 심각한 왜곡을 포함하고 있다는 사실을 이 구절을 통해 명백히 확인할 수 있다.