오 이스라엘아, 들으라. 주 우리 하나님은 한 주시니 너는 네 마음을 다하고 혼을 다하고 힘을 다하여 주 네 하나님을 사랑하라.
(신명기 6장 4-5절)
Pot으로 번역된 히브리말과 그리스말은 종류가 많다(삿6:19; 시58:9; 전7:6; 히9:4).
이 말은 손 닦는 그릇(시60:8), 솥(왕하 4:38-41; 전7:6)으로 번역되었다. 예레미야는 심판이 임박했음을 보여 주는 구체적인 환상으로 북쪽에서 화가 임할 것을 뜻하는 끓는 가마솥을 보았다(렘1:13-14). 사실 그의 대언의 중심 주제는 북에서 임하는 재앙 즉 바빌론 왕 느부갓네살이 가져올 재앙이었다. 대언자 에스겔은 하나님의 심판이 임박했음에도 불구하고 예루살렘은 괜찮을 것이라고 낙관론을 펴는 예루살렘 백성의 그릇된 주장을 가마솥과 고기의 상징을 통해 경고하였다(겔11:1-12).
|