자막 글자가 너무 크다고 하여 글자 크기를 줄이고 진하게 해서 다시 올렸습니다. 지난 번에 다운로드 받은 분은 다시 받는 것이 좋을 것입니다. 또 파일을 마음대로 배급해도 됩니다. 샬롬

원래 와이드 화면이므로 플레이어가 뜨면 마우스로 오른쪽 옆으로 늘려서 보셔야 글자 등이 찌그러지지 않고 와이드로 잘 보입니다. 샬롬

안녕하세요?   지난 번에 예고해 드린 대로 어둠 속의 등불(A Lamp in the Dark)라는 영화에 자막을 넣어 올립니다.   이것은 미국의 아둘람 필름사에서 "A Lamp In the dark: The untold history of the Bible"이라는 제목으로 만든 3시간 짜리 다큐멘터리 영화로서 킹제임스 성경과 교회 역사에 대한 자료를 풍부하게 제공합니다. http://www.adullamfilms.com/ALampInTheDark.html 이것은 성경 관련 비디오 중에서 가장 많이 팔리는 비디오입니다. 그 필름 제작사의 대표에게 이것을 우리가 쓸 수 있느냐고 물었더니 우리말 자막을 넣어 마음 대로 보급해도 좋다고 하면서 오리지널 AVI 파일과 영어 대사를 하드 드라이브에 담아 보내 주었습니다. 그래서 김용묵 형제님과 남윤수 자매님께서 영어 대사를 반씩 번역해서 대사가 우리말로 완료되었습니다. 영어를 하시는 분들 가운데 보시면서 번역을 매끄럽게 고치거나 인명, 지명 등이 잘못 표기된 부분이 있으면 그런 부분의 정확한 시간과 함께 webmaster@KeepBible.com으로 알려주시면 다음에 수정하도록 하겠습니다. 너무나 급히 필요한 영화라서 일단 올립니다.   영화의 내용은 다음과 같습니다.   1. 초대 교회 역사 2. 카톨릭 교회의 종교 재판소 출현 3. 위클리프로부터 시작되어 킹제임스 성경으로 완성된 성경 번역 역사 4. 종교 개혁의 이유와 의의 5. 개혁자들이 의문을 제기한 교리들(연옥, 성경의 영감, 구원, 미사, 마리아 숭배, 교회의 권위 등) 6. 카톨릭 교회의 예수회에 의한 반(Anti) 종교개혁 7. 바티칸의 비평 본문(바티칸 사본, 시내 사본)과 현대 역본들의 문제   이 영화를 보면 참된 교회사와 천주교의 정체, 바른 성경과 부패된 성경의 출처와 원인 등의 모든 것을 바르게 이해할 수 있습니다. 영화는 자그만치 3시간이고 여러 전문가들이 나오고 진귀한 자료들도 있습니다.   호주에 사시는 최상만 형제님께서 자막 작업을 완성해 주셨습니다. 대단히 감사합니다.   번역을 해 주신 김용묵 형제님과 남윤수 자매님께도 다시 한번 감사를 드립니다.   이 영화를 통해서 오직 우리 주 예수님과 그분의 말씀만 영광을 받기를 원합니다.   샬롬   정동수       ● 유튜브동영상 바로보기 => http://www.youtube.com/watch?v=OoNZv1Te-6Q        

안드로이드 폰에 올라가 있는 Qt Bible의 성경 본몬이 현재 몇 군데 깨져 있습니다. 그 이유는 한글 text 파일이 DB로 변경될 때에 UTF-8 양식으로 변경되면서 영어와 달리 한글은 2Byte로 표현되기 때문입니다. 그래서 앞의 글자가 잘못 변환되면 한글 글자 자체가 깨져서 오타가 난것 처럼 보입니다. 예를 들어 시97:8을 보면 주의 판단의 공의에서 현재 '단'자가 깨져 있습니다. 그러므로 이것을 해결하려면 독자 여러분께서 이런 부부분을 발견하는 대로 다음의 메일로 꼭 알려주셔야 합니다. waytotrue@gmail.com(강지웅 형제님) 앞으로 아이폰 용으로도 QT Bible이 무료로 나올 것입니다. 지금 한참 개발 중입니다. 이때에 이런 부분들이 모두 고쳐질 수 있도록 도와주십시오. 부탁드립니다. 샬롬

이혜신님께 드리고 싶은 말은 저와 제주변 예를 들어보면, 궁금증이 있을때 그 궁금증의 답변을 내가 일일히 찾아서 힘들게 확인한 것과 남이 가져다 주는것은 마음에 와닿는것도 차이가 있고, 남이준것은 무시하거나, 지나칠수가 있습니다.(곧이곧대로 안들릴때도있지요) 귀한 말씀 바르게 읽으시고, 마음에 평강이 함께하시길 바랍니다. 살전 5:21 모든 것을 시험해 보고 선한 것을 굳게 붙들라.

참고 http://www.keepbible.com/bbs/board.html?board_table=02_02&write_id=202

주소가 도움이 되었습니다. 친절한 답변 고맙습니다.

흠정역은 영어 킹제임스 성경을 하나님 말씀의 최종 권위로 믿고 그것으로만 번역을 합니다. 한글킹제임스는 그렇지 않다는 뜻이고요, 영어성경 등 모든 성경 번역의 대본이 되는 텍스트와 관련해서는 몇 줄로 설명이 안 됩니다. 그리고 아무도 여기서 답변으로 그것을 해 드리기가 어렵고 그럴 필요도 없습니다. 자료들이 다 있으므로 여러 가지 자료를 찾아 공부하셔야 할 것입니다. 어느 것이 맞는지는, 다들 자기가 맞다고 하기 때문에 직접 판단하셔야 할 겁니다.

http://www.keepbible.com/bbs/board.html?board_table=02_02&write_id=233 글을 참조하시고 검색창에 한글킹제임스성경 이라고 치시면 관련된 글이 많이 검색될것입니다. 샬롬!

답이 빨라 좋습니다. 번역이 다를것이라는 생각은 했습니다만 번역의 대상이 된 본문도 다르다는 말씀이 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 설명주시면 감사하겠습니다.

검색해서 얻을 수 있는 자료들 있을거라 생각은 했습니다만 얼마나 정확한지 알 수가 없어서요^^ 그래서 여기다....

는 말씀보존학회 것이고, 그리스도 예수안에의 흠정역은 이라고 부릅니다. 번역의 대상이 된 본문도 다르고 번역도 일부 다릅니다. 이 사이트에서 '말씀보존학회'를 검색해서 알아 보시면 번역이 어떻게 다르고 문제가 있는지 알 수 있습니다.

질문을 올리시기 전에 글들을 검색하시면 왠만한 자료들은 다 있습니다. 차근차근 시간을 가지고 게시된 글들과 자료들을 이용해서 공부하시면 큰 도움이 되실거라 생각됩니다. 샬롬!

누구의 소개로 한글킹제임스의 성경을 읽었습니다. 도움이 되었습니다. 블로그에 올렸습니다.   어느 날 어떤 분이 흠정역한글킹제임스성경을 추천하였습니다. 한글킹제임스성경과 흠정역한글킹제임스성경이(번역) 다른가요?   다르다면 어떻게 다른지 알고싶습니다.   [이 게시물은 관리자님에 의해 2012-07-18 15:10:04 자유게시판에서 이동 됨]

메일 보냈습니다.

옛 습성의 글을 올린 목회자 입니다. 교제를 원하시면 참고하세요. 다음카페 jesus1970@hanmail.net 입니다.

이름을 보고 자매님인줄 알았어요 ^^; 좁은길로 들어오신것을 환영합니다. 기도로 후원합니다. 힘내시고 화이팅 입니다 샬롬!

앗,제가 사는 곳과 같은 곳이네요! 제가 알기로 광주에서 특정 침례교단들 말고는 장로교단에서 흠정역을 보는 곳은 없는 줄 알았는데 이럴수가... 오늘도 신학을 하신 목사님들께 말씀보존과 킹제임스 성경을 알리는 일은 진화론 과학자들에게 창조론을 말하는 것 만큼 어려운 일이구나라고 생각하고 있었거든요. 오늘 오전 과연 제가 이 진리를 말씀드린 목회사역자분들 중 몇 분이나 믿음을 가지시게 되었는지 손에 꼽아 보면서 다시금 기존 목회자분들께서 깨닫게 된다는 것은 거의 기적 아닌가 생각하고 있었는데 말입니다. 실은 오늘 출석하는 교회 두 분 목사님중 한 목사님께서(아직 다닌 지 일년이 안된) 저로부터 처음으로 알게 되었다며 킹제임스 성경을 통한 주님의 은혜에 대한 제 간증을 듣고 주님께 감사드리며 보내준 '개역성경분석"을 보시겠다고 하셨는데 오히려 제가 기쁜 마음보다는 한편으로 혹 거절하실지도 모른다는 두려움이 있어서 말입니다. 그런데 주님께서 제 그런 마음에 응답해주시네요! 할렐루야! 언제 한 번 뵙길 바랍니다^^*

목사님께 궁금한 것이 많지만, 공개된 게시판이라 질문엔 어려움이 있네요^^ 가능하다면 호남지역에 일반교회에서 킹제임스 성경의 최종권위를 믿는 성도들 간의 격려와 교제의 끈이 형성되었으면 좋겠습니다. 저도 마음 깊은 곳으로부터 응원합니다. 힘내십시오!!!

좁은 길로 들어서셨군요. 힘들어도 참고 나아가기를 소망합니다. 우리 때가 아니면 다음 세대에서라도 우리의 일들이 열매를 맺도록 말입니다. 힘내세요. 샬롬. 정동수 드림