좋은 자료를 만드셨네요....시간을 많이 사용하신 소중한 자료인 것같습니다. 감사합니다.

감사합니다. 형제님 124번 롬14:29 가 롬15:29로 전환

송재근 형제님. 저 회식자리에 안빠지는 것 아시지요!!!!

신형제님 아구찜 먹으로 가지요 제가 쏠께요^^

수고 많으셨네요. 이렇게 좋은 자료를 만드시느라... 창 4:8절 부분의 자간이 너무 좁아 가독성이 떨어짐니다.

신형제님! 모두를 위해 이렇게 시간을 써주시니 감사합니다.

고맙습니다. 정말 한 눈에 비교할 수 있어서 좋군요. 좋은 자료 위해 애써주심에 깊이 감사드립니다. 목 건강을 위해서도 함께 기도할게요~ 샬롬.^^

신 형제님! 수고 많았습니다. 이런 노력이 선한 결실로 이어지기를 간절히 원합니다. 샬롬.

정혜미 사모님 칭찬에 감사드립니다. 아무쪼록 킹제임스 성경을 가지고 주님을 위해, 복음을 위해 수고한 모든 이들이 아름다운 결실을 때에 맞게 맺었으면 좋겠습니다. 그리고 저의 직업상 호칭은 바꿔주세요. 저는 신형제입니다.^^ 건강하시구요 승리하세요.

와~ 보기가 너무 좋아졌고 한눈에 볼 수 있어서 개역과 흠정역이 뭐 그리 다르느냐고 반문하는 사람들에게 한 손에 쥐어 줄 수 있어 좋은 자료예요. 개역성경분석이란 빨간 책보다 엎그레이드 되어 좋고 이젠 파란 색으로 책을 만들면 어떨까 싶네요. 목이 아픈 가운데 아주 소중하고 의미있는 일을 하신 신선생님! 힘내세요.^^

  개역성경과 킹제임스성경이, 그 내용상 유의미한 부분과 관련하여, 어떻게 다른지를 한꺼번에 일목요연하게 정리해 놓은 자료가 없어서 여러 자료들을 활용하여 간략하게 비교하여 정리해 보려고 했습니다. 대체로 아래의 책들과 본 사이트(keepbible)의 글들(김문수 형제님 등 여러 분들의 글들)을 가지고 그 내용을 나름대로 재구성하거나 필요하다고 생각되는 내용은 추가하였습니다. 어떤 부분들은 아래의 책들과 본 사이트의 글들에서 그 내용을 그대로 인용하기도 했으니 양해 부탁드립니다.   책: 개역성경분석(그리스도예수안에), 킹제임스성경 입문서(정동수 편역, 그리스도예수안에), 바르게 읽는 성경(김문수, 그리스도예수안에), 천국과 지옥 바로 알기(정동수 편역, 그리스도예수안에) 등   개역성경과 킹제임스성경의 차이를 일목요연하게 알고 싶으신 분들과 킹제임스성경을 알리는 데에 필요할 것으로 생각하시는 분들에게도 제가 올린 자료가 도움이 되었으면 합니다.   ※ 자문해 주신 바에 따라 조금 수정, 보완하여 올립니다. 수정, 보완해야 할 부분들을 발견하시면 덧글에다 올려주세요.  [이 게시물은 관리자님에 의해 2012-07-25 12:13:57 자유게시판에서 이동 됨]

감사합니다 필요했었는데 큰 도움이 되었습니다.

놀라운 일입니다. 출석하시는 교회에서 킹제임스 흠정역 성경을 고정적으로 쓰게 되면 좋겠습니다. ^^;

그런데 엄밀히 말해 우리의 흠정역도 정확한 칼핀은 아닙니다. 우리말의 한계와 번역/교정자들의 한계로 인해 칼핀에 가깝게 할 뿐이지 잘 안 됩니다. 읽으시면서 혹시라도 교정할 부분이 있으면 webmaster@keepbible.com으로 알려주세요. 모두가 협조해서 우리말로 된 정확한 칼핀 성경으로 만들어야 합니다. 이 다음에 사진 찍는 것을 배우러 가겠습니다. 감사합니다. 샬롬.

송재근 형제님, 안녕하세요 ^^ 여전히 왕성한 활동 중이시군요. 저는 형제님 얼굴을 아는데 형제님은 저를 모르는 이 상황은 활동력의 차이라 할 수 있겠습니다. 언젠가 꼭 뵈요 ^^

재미있는 비유의 글 과 답글들 잘 읽었습니다.

반갑습니다. 귀한 글도 감사합니다. C사 카메라인가봅니다^^ 요즘은 칼핀을 자랑하는 dslr들도 색감이 화려합니다. 그리고 색감차이는 포토샵때문에 요즘은 카메라 구입할 때 첫 번째 조건은 아닌듯 하더군요. 저는 6년반을 사진생활하다가 성경공부를 위해 접은지가 몇 개월됩니다. 그래서 그런지 형제님의 비유가 참 적절하지 않나 하는 생각이 듭니다. 구라핀(개역)을 몇 년 사용하다가 초점이 조금 개선 된 것(한킹)을 6년 반 사용하면서 실물(영킹)을 기준으로 칼핀(흠정역)과 조금 개선 된 것(한킹)을 비교검토한 후 칼핀으로 기변했습니다.^^. 초점 안 맞는 것은 못 견디는 성격이라서요^^ 바른 성경에서 바른 믿음이 자랍니다. 흠정역은 '쉽게'번역된 성경이라는 점보다는 '정확히'번역된 성경이라는 확신이 필요하다고 생각합니다 교회에서도 흠정역을 사용하는 좋은 결과가 있기를 바라고 또한 형제님과 가정에 하나님의 은혜가 늘 함께 하시기를...아멘.

정말 귀한 선교사님이십니다. 몇개월전 소천하셨다는 소식이 조선일보에 기사가 나고 정목사님께서 그기사를 스크랩해서 교회 게시판에 게제했었지요 하지만 표선교사님께서 킹제임스 흠정역을 사용하신지는 지금알았네요 감사합니다.

형제님이 알려주시는 귀한 소식에 큰 힘과 위로와 도전을 받습니다. 감사합니다.샬롬! 흠정역을 사용하면 나타나는 바른사용예에 이글을 추천합니다.^^;

샬롬! 오해가 없는 곳에 평안을.^^ 개역성경의 사실적이지 않은, 왜곡된 화려함은 진실이 아니라는 점을 강조하는 취지였습니다. 다른 것은 몰라도 성경에 관하여는 정확한 진실 보다 아름다운 것은 없다고 생각합니다. 그 외의 아름다움은 부수적인 것이죠.